Übersetzen Französisch Arabisch المواد الدهنية

relevante Treffer

• la adiposité (n.) , f
  دهنية
  mehr ...
• onctuosité (n.)
  دُهْنِيَّة
  mehr ...
• el cholestérol (n.) , m
  مادة دهنية بالدم
  mehr ...
• friture (n.) , {nutr.}
  مَادَّة دُهْنِيَّة لِلْقّلْي {تغذيه}
  mehr ...
• el lipide (n.) , m
  مادة دهنية عضوية
  mehr ...
• neurolipidoses Med
  أمراض عصبية-دهنية طب
  mehr ...
• cire (n.)
  مادَّةٌ دُهْنِيَّةٌ تُسْتَخْدَمُ في الإِضَاءَة
  mehr ...
• gomina (n.)
  مَادّة دُهْنِيَّة مُغَذِّيَّة لِلشَّعْر
  mehr ...
• cholestérol (n.) , {Med}
  مَادَّة دُهْنِيَّة تَكُون فِي المِرَّة أو الصَّفْراء وَفي الدَّم وصفار البيض {طب}، {طب}
  mehr ...
• el matériel (n.) , m
  مواد
  mehr ...
• manutentionnaire (n.) , {professions}
  مَوَّاد
  mehr ...
• la ferronnerie (n.) , f
  مواد
  mehr ...
• la serrurerie (n.) , f
  مواد
  mehr ...
• el hardware (n.) , m
  مواد
  mehr ...
• matériau (n.)
  مَوَادّ الْبِنَاء
  mehr ...
• féculent (n.) , {Bio.}
  مَوادُّ نَشَوِيَّة {بيولوجيا}
  mehr ...
• denrée (n.) , {nutr.}
  مَوَادُّ غِذَائِيَّة {تغذيه}
  mehr ...
• cosmétique (n.)
  مَوَاد تُسْتَخْدَمُ فِي التَّجْمِيل
  mehr ...
• cendre (n.)
  ما تَخَلَّفَ من اِحْتِراقِ المَوَادّ
  mehr ...
• accumulation (n.) , {Geologie}
  تَجَمُّع مَوَاد الِانْحِتَات {جيولوجيا}
  mehr ...
• la chimiothérapie (n.) , f
  المعالجة بالمواد الكيميائية
  mehr ...
• distillerie (n.) , {ind.}
  صِنَاعَة الْمَوَاد الْمُقَطَّرَة {صناعة}
  mehr ...
• toxitude Med
  ادمان المواد المسموح بيعها طب
  mehr ...
• digérer (v.)
  حَوَّلَهُ إلَى مَوَاد قَابِلَة للاِمْتِصَاص
  mehr ...
• réactif (n.) , {Chemie}
  مَادَّة تُسْتَخْدَم لِتَحْدِيد الْمَوَاد الْكِيمْيَائِيَّة {كمياء}
  mehr ...
• carbochimie (n.) , {Chemie}
  كِيمْيَاء صِنَاعِيَّة لِلْمَوَاد الْمُسْتَخْرَجَة مِن الْفَحْم الْحَجَرِيّ {كمياء}
  mehr ...
• ration (n.) , {nutr.}
  مَا يَأْخُذُه الشَّخْص لِيَكْفِيَهُ حَاجَتَهُ مِنْ الْمَوَاد الْغِذَائِيَّة {تغذيه}
  mehr ...
• aspergille (n.) , {Botanik}
  فُطْر يَنْشَأ عَلَى الْمَوَاد النَّبَاتِيَّة الْمُتَحَلِّلَة {نبات}
  mehr ...
• el logiciel (n.) , m
  مواد معدة للاستعمال مع الأجهزة السمعية والبصرية
  mehr ...
• sparadrap (n.) , {Med}
  لَصْقَة لِلْجِلْد تَحْتَوِي أَحْيَانًا عَلَى مَوَاد عِلَاجِيَّة {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Compte tenu de la nature lipophilique de ce composé, dont le coefficient de partage octanol/eau (logKow) est élevé, il a tendance à se bioaccumuler et à se bioamplifier dans les chaînes alimentaires aquatiques.
  استناداً إلى الطبيعة المحبة للمواد الدهنية لهذا المركب، (ارتفاع لوغاريتم مكافئ التفريق بين الاوكتانول/الماء) (logKow)، ينزع الكلورديكون إلى التراكم أحيائياً وتزايد التركيز الأحيائي معاً في سلسلة الأغذية المائية.
• ii) et iii) Il existe des informations supplémentaires à l'appui du potentiel de bioaccumulation et de bioamplification, y compris une demi-vie d'excrétion de plusieurs mois chez les mammifères et la détection de concentrations élevées de cette substance chimique dans les poissons et les oiseaux (réf. 3, 5). Cette bioaccumulation est la conséquence du caractère lipophilique de la substance chimique, dont le log Koe se situe entre 4,50 et 6,00 (réf. 2, 3, 5);
  '2`و'3` وثمة معلومات إضافية تؤيد قدرة المادة على التراكم الأحيائي والتضخم الأحيائي، بما في ذلك نصف العمر الخاص بالافرازات في الثدييات ومدته عدة أشهر واكتشاف ارتفاع مستويات المادة الكيميائية في الأسماك والطيور (المرجعان 3 و5) وينجم هذا التراكم الأحيائي عن طبيعة المادة الكيميائية التي تجذبها المواد الدهنية، والتي تبلغ قيمة معامل التفريق بين الاوكتانول/الماء الخاصة بها 4.50 - 6.00 (المراجع 2، 3 و5).